Roasted butternut squash with udon noodles in a tahini sauce