Harissa-spiced beans with roasted squash